Группа исследователей из Йельского университета изучает метаболизм 2744 белков в клетках пекарских дрожжей.
Примерно половина белков синтезируется для цитоплазмы, четверть — для ядра, одна десятая — для митохондрий, а оставшаяся — для других органелл клетки. Состав картотеки белков, до сих пор самой обширной, согласно сообщению ученых содержит почти треть известных белков клеток дрожжей; картотека публикуется в журнале Genes and Development. При исследовании метаболизма белков ученые добавляли к отдельным генам дрожжей последовательности нуклеотидов, кодирующих пептиды, на которые реагировали антитела, и таким образом молекулы белков становились видны под микроскопом.