Синтез белка происходит и в клеточном ядре — к такому неожиданному выводу пришли исследователи из Оксфордского университета, обнаружив с помощью аминокислот с радиоактивной меткой растущие полипептидные цепи в клеточном ядре.
До сих пор предполагалось, что рибосомы — органеллы, в которых происходит синтез белка, собираются только в цитоплазме клетки. Однако, по гипотезе британских исследователей, сборка некоторых рибосом происходит в ядре клетки, где они присоединяются к белковым комплексам, выполняющим транскрипцию активных генов и сразу же начинают трансляцию синтезированных РНК, контролируя их качество. В случае появления дефектных РНК происходит их деградация и распад соответствующих белков, а РНК, прошедшие контроль, экспортируются в плазму клеток, где многократно транслируются на рибосомах. О сцеплении транскрипции и трансляции было известно до сих пор лишь у бактерий, но не у клеток, содержащих ядро.